ToO Gijuku Topics(東奥義塾)
東奥義塾高等学校 公式ブログ

○0548『変光星』

『変光星』
著者名:森口奈緒美 出版社:花風社 文責 理科 井上嘉名芽

 著者の森口奈緒美さんは、高機能自閉症者として、日本で初めて当事者の手記を書いた人である。ドナ・ウィリアムズの本の翻訳がすでに出ていたものの、内容のすばらしさを伝える上で、丁寧な翻訳をしても翻訳ものの制約があり、高機能自閉症者の内的世界を言語感覚の上で感じ取るところまでは難しかった。本書は同じ日本人の手記と言うことから、学校教育での置かれている状況が良く読み取ることが出来るようになっている。
 自閉症の中核障害は、①社会性の障害、②コミュニケーションの障害、③想像力の障害の三つの主症状である。社会性の障害については、他者の意図を「自然に」読み取ることが難しく、そのため様々な他者からの誤解を受ける出来事が起こる。本書にはそうしたエピソードが沢山出てくる。母親との心の絆も生じにくく、「『親』という概念がなかった」と表現している。また、集団で遊ぶことを孤独を愛する著者にとっては「遊びは・・・私にとって自分の世界の破壊であった」と書いている。
 学校でのいじめの時に「「死ね!」と言われるたびに、まずそれをローマ字にし、続けてそれを英語読みにする。そうすると「Shine!Shine!Shine!」が「輝け!輝け!輝け!」となる。「学校」で、一日あたり何回”輝け”と言われたかわからない」とある。このとき、私の中で何とも言いようのない衝撃が走った。
 このように、本書を通して広汎性機能障害者の内面を垣間見る事が出来ることは間違いない。いろいろと考えさせられるエピソードの連続であった。

学校所在地
036-8124               青森県弘前市石川長者森61-1  東奥義塾高等学校 TEL:0172-92-4111 FAX:0172-92-4116

東奥義塾

Author:東奥義塾

AKB48の渡辺麻友の3rdシングル特典DVDに本校制服が!!

この公式ブログが「あおもりICTコンテスト2010(学校Webサイト部門)」で「最優秀賞」!!

東奥義塾個人情報保護方針→こちら

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2011年09月 | 10月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -