ToO Gijuku Topics(東奥義塾)
東奥義塾高等学校 公式ブログ

○0907『舟を編む』

『舟を編む』
著者名:三浦しをん 出版社:光文社 文責 理科 井上嘉名芽

 本書は、辞書編纂を題材にしたものである。
 辞書編纂には、10年以上の歳月がかかることは、ざらである。なぜなら、校正を何度もする。要するに見直しを何度もするのである。通常の雑誌の校正は2~3回ぐらいのところ、辞書編纂では10回の校正はざらである。これは気の遠くなる作業であるが、読者が語句の調べものをしたときの気持ちを第一に作られているのである。
 辞書はその言葉を調べて、その情景が浮かんだり、感覚がよみがえったりすることを狙いとしている。なぜなら、各自の感覚を他人に伝える為には、その感覚に合う言葉に置き換えなければならないからで有る。以下に言葉の重要性に触れたフレーズを紹介する。
 「私は十代から板前修業の道に入りましたが、馬締と会ってようやく、言葉の重要性に気づきました。馬締が言うには、記憶は言葉なのだそうです。香りや味や音をきっかけに、古い記憶が呼び起こされることがありますが、それはすなわち、曖昧なまま眠っていたものを言語化するということです。」


最新記事
学校所在地
036-8124               青森県弘前市石川長者森61-1  東奥義塾高等学校 TEL:0172-92-4111 FAX:0172-92-4116

東奥義塾

Author:東奥義塾

AKB48の渡辺麻友の3rdシングル特典DVDに本校制服が!!

この公式ブログが「あおもりICTコンテスト2010(学校Webサイト部門)」で「最優秀賞」!!

東奥義塾個人情報保護方針→こちら

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -