ToO Gijuku Topics(東奥義塾)
東奥義塾高等学校 公式ブログ

〇1405『日本国憲法を口語訳してみたら』〇

『日本国憲法を口語訳してみたら』
著者名:塚田薫・監修 長峰信彦 出版社:幻冬舎
文責 理科 井上嘉名芽

 本書は愛知大学法学部4年生の著者がネットで日本語の口語訳をアップしたところ大反響を呼び出版に至った。また、本書はただの口語訳だけでなく憲法に関わる豆知識が随所にちりばめられている。口語訳は大分くだけた表現も多いが、初学者にとっては大変取っつきやすいだろう。ここで日本国憲法の前文の口語訳を紹介する。
 『 俺たちはちゃんとみんなで選んだトップを通じて、俺たちと俺たちのガキと、そのまたガキのために、世界中の人たちと仲よくして、みんなが好きなことできるようにするよ。
 また、戦争みたいなひどいことを起こさないって決めて、国の主権は国民にあることを、声を大にしていうぜ。それがこの憲法だ。
 そもそも政治っていうのは、俺たちがよぉく考えて選んだ人を政治家として信頼して力を与えるもので、本質的に俺たちのものなんだ。あれだ、リンカーンのいった「人民の、人民による、人民のための政治」ってやつ。
 この考え方は人類がみんな目標にするべき基本であって、この憲法はそれにしたがうよ。そんで、それに反するような法律とかは、いっさい認めないぜ。』


最新記事
学校所在地
036-8124               青森県弘前市石川長者森61-1  東奥義塾高等学校 TEL:0172-92-4111 FAX:0172-92-4116

東奥義塾

Author:東奥義塾

AKB48の渡辺麻友の3rdシングル特典DVDに本校制服が!!

この公式ブログが「あおもりICTコンテスト2010(学校Webサイト部門)」で「最優秀賞」!!

東奥義塾個人情報保護方針→こちら

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2017年09月 | 10月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30